godere di una posizione di tutto rispetto enjoy a highly respected position, enjoy a prominent position v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together, " "come to an end. " ' godere ' si trova anche in questi elementi: Nella descrizione in italiano: Inglese:
godere Sinonimi e Contrari gaudere) [lat. gaudēre] (io gòdo, ecc. ; fut. godrò, meno com. goderò, ecc. ; condiz. godrèi, meno com. goderèi, ecc. ). - ■ v. intr. (aus. avere) 1. a. [provare intima soddisfazione, [... ] costrutti: godo della notizia che mi dai; godo che tu sia tornato tra noi; tutti godono di (o nel) vederti guarito] ≈ e ↔ [→ GIORE]. b. [assol., trascorrere il tempo tra i piaceri...... Leggi Tutto favore Sinonimi e Contrari. [dal lat. favor -oris, der. di favēre "favorire"]. - 1. [buona disposizione verso qualcuno, dimostrata con atti di protezione, aiuto e sim. : godere del f. di qualcuno; incontrare [... ] ha ottenuto vasto f. ] ≈ consenso, (non com. ) incontro, plauso, seguito. 3. [al plur., accondiscendenza a rapporti erotici: godere dei f. di una donna] ≈ disponibilità, grazie....... usufruire intr. [tratto da usufrutto, secondo fruire] (io usufruisco, tu usufruisci, ecc. ; aus. avere; con la prep. di). (giur. ) [avere in usufrutto: u. di un bene immobile] ≈ Ⓖ godere.
: i figli se li goda chi li ha fatti; l'ha voluto sposare e se lo goda; e con riferimento a un evento negativo cercato o per lo meno prevedibile: l'ha voluto? se lo goda. 3. Per estens., avere, possedere cosa utile o gradita; intr. : g. di un privilegio, g. dei pieni diritti civili, g. di una cospicua rendita; gode di tutti i vantaggi del suo grado; gode della piena fiducia dei superiori (e riferito a materiali o sostanze: g. di una proprietà, g. della proprietà di... ); tr. un privilegio, g. tutti i vantaggi, ecc. ; più com. che tr., con sign. simile ad avere, in frasi come: ha sempre goduto ( di) un'ottima salute; gode ( di) grande reputazione, ( di) immensa popolarità; non godono ( di) buona fama; di quassù si gode una bella vista (anche riferito a cosa: la villa gode ( di) una splendida vista sul mare). ◆ Part. pres. godènte, anche come agg., raro, e poco com. in funzione verbale, usato come variante di gaudente nella denominazione storica dei « frati gaudenti »: Frati godenti fummo, e bolognesi (Dante).
gongolare (per), rallegrarsi (di, per), tripudiare (per). ↔ abbacchiarsi, abbattersi...... godibile godibile /go'dibile/ agg. [der. di godere]. [da potersi godere: uno spettacolo g. ] ≈ ameno, bello, carino, delizioso, (lett. ) dilettevole, divertente, (lett., non com. ) giocondo, (non com. ) godereccio, (fam. ) godurioso, gradevole, grazioso, piacevole. ↑ estasiante, incantevole, paradisiaco. ↔... risentire risentire /risen'tire/ [der. di sentire, col pref. ri-] (io risènto, ecc. [ascoltare di nuovo: non voglio r. quegli sciocchi discorsi] ≈ riascoltare, riudire. 2. [provare una sensazione [... ] da del secondo arg. : r. un salutare effetto dalla cura, dal riposo] ≈ beneficiare (di), godere, trarre. c. [ricevere l'effetto cattivo di qualcosa, con la prep. di del secondo arg... patire patire [lat. pop. ✻patire per il lat. class. pati "sopportare, permettere, soffrire"] (io patisco, tu patisci, ant. io pato, tu pati, ecc. (lett. ) [accettare senza reagire: non si devono [... ] soffrire, subire, [riferito a esperienze che durino nel tempo] passare.
godere /go'dere/ (lett. o ant. gaudere) [lat. gaudēre] ( io gòdo, ecc. ; fut. godrò, meno com. goderò, ecc. ; condiz. godrèi, meno com. goderèi, ecc. ). - ■ v. intr. (aus. avere) 1. a. [provare intima soddisfazione, contentezza, anche con la prep. di o con prop. dipendente con vari costrutti: godo della notizia che mi dai; godo che tu sia tornato tra noi; tutti godono di (o nel) vederti guarito] ≈ e ↔ [→ GIORE]. b. [assol., trascorrere il tempo tra i piaceri e le comodità della vita, liberi da preoccupazioni: ha goduto molto nella sua vita] ≈ ( lett. ) bagordare, ( lett. ) darsi buon tempo, divertirsi, ( fam. ) godersela, ( lett. ) gozzovigliare, ( lett. ) sollazzarsi, ( fam. ) spassarsela. ↔ patire, penare, soffrire, tribolare. c. ( pop. ) [raggiungere l'acme sessuale] ≈ ( pop. ) arrivare, Ⓣ ( fisiol. ) orgasmare, ( volg. ) sborrare, ( pop. ) venire. 2. ( estens. ) [avere il possesso o la fruibilità di cosa utile o gradita, seguito dalla prep. di: g. di buona salute; g. di un diritto] ≈ avere (ø), avvalersi, avvantaggiarsi, beneficiare, disporre, fruire, possedere (ø), servirsi, usufruire, valersi.
fruizione Sinonimi e Contrari fruizione /frui'tsjone/ s. f. [dal lat. tardo fruitio-onis, der. di frui " godere "]. - 1. [il fruire di un bene] ≈ godimento. 2. a. [il servirsi di qualcosa: la f. dei nuovi prodotti della tecnica] ≈ consumo, uso, utilizzazione, utilizzo. b. (crit., filos. ) [possibilità di accesso e di partecipazione... Leggi Tutto frumento frumento /fru'mento/ (ant. e region. fromento, formento) s. m. [lat. frumentum, affine a frui " godere "]. - (bot. ) [nome comune di varie piante appartenenti al genere Triticum della famiglia graminacee] ≈ grano. ⇑ cereale.... frutto frutto s. fructus -us, der. (bot. ) [prodotto delle piante derivante dal fiore, spesso commestibile] ▲ Locuz. prep. : da frutto [di pianta coltivata per i frutti commestibili] ≈ fruttifero. (estens. ) [spec. al plur., tutto ciò che la terra produce per alimento... privilegiato privilegiato agg. [part. pass. di privilegiare]. [di persona, che gode di particolari facilitazioni, vantaggi e sim. : categorie p. ] ≈ agevolato, garantito, protetto, tutelato.